"adhesions" in Arabic

• التصاقات (طبية)
• التلاصقات (عام)

Definition

الالتصاقات هي شرائط من نسيج يشبه الندبة تتكون بين سطحين داخل الجسم، غالبًا بعد الجراحة أو الإصابة، مما يجعلهما يلتصقان بدلًا من أن يكونا منفصلين. في السياق العام، يمكن أن تعني أيضًا الأشياء الملتصقة معًا.

Usage Notes (Arabic)

'التصاقات' غالبًا ما يُستخدم في الطب لوصف النسيج الندبي داخل الجسم بعد الجراحة. في السياق اليومي، استخدم 'الالتصاق' عند الحديث عن التمسك أو اللصق. لا تخلط بينها وبين 'لاصق' (مادة لاصقة).

Examples

After the surgery, the doctor said some adhesions had formed in her abdomen.

بعد العملية، قال الطبيب إن هناك بعض **التصاقات** في بطنها.

Scar tissue can cause adhesions between organs.

قد يتسبب النسيج الندبي في حدوث **التصاقات** بين الأعضاء.

Patients with adhesions sometimes have stomach pain.

المرضى الذين لديهم **التصاقات** يعانون أحيانًا من آلام في المعدة.

The surgeon explained that adhesions could make another operation more difficult.

شرح الجراح أن **التصاقات** قد تجعل العملية التالية أكثر صعوبة.

Some people don't notice their adhesions until years after an injury.

بعض الأشخاص لا يلاحظون **التصاقات**هم إلا بعد سنوات من الإصابة.

Abdominal adhesions are a common complication after certain surgeries.

ال**تصاقات** البطنية من المضاعفات الشائعة بعد بعض العمليات الجراحية.