"adhesion" in Spanish
Definition
El estado de estar pegado o adherido a algo, o el proceso por el cual dos cosas se pegan; también puede referirse al apoyo o compromiso con una idea o grupo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o técnicos, como en biología, medicina o ingeniería para describir algo que se adhiere físicamente. También se usa en sentido figurado para describir apoyo a causas o grupos. Para situaciones cotidianas, mejor usar 'pegar'.
Examples
The adhesion between the tape and the wall is very strong.
La **adhesión** entre la cinta y la pared es muy fuerte.
High adhesion helps glue hold pieces of paper together.
La alta **adherencia** ayuda a que el pegamento mantenga unidas las hojas de papel.
Doctors studied the adhesion of the wound dressing to the skin.
Los médicos estudiaron la **adherencia** del apósito a la piel.
Political parties rely on the adhesion of their supporters to win elections.
Los partidos políticos dependen de la **adhesión** de sus seguidores para ganar elecciones.
Because of poor adhesion, the sticker kept falling off my laptop.
Por mala **adherencia**, la pegatina se caía de mi portátil.
The team's adhesion to its values made a big impression on the community.
La **adhesión** del equipo a sus valores impresionó mucho a la comunidad.