"adhered" in Japanese
付着した忠実に従った
Definition
物理的に物にしっかりくっつくこと、または規則や考え方を厳密に守ること。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルまたは学術的な場面で使われることが多い言葉です。'adhered to the rules' は厳格に守る意味、'adhered to the wall' はしっかりくっつく意味。'attached' や 'admired' とは異なります。
Examples
The sticker adhered to the notebook.
シールはノートに**付着した**。
She adhered to the teacher’s instructions.
彼女は先生の指示に**忠実に従った**。
The paint adhered to the wall easily.
ペンキは壁に簡単に**付着した**。
He always adhered to his beliefs, no matter what others said.
彼は他人に何を言われても、いつも自分の信念に**忠実に従った**。
The two papers were so well adhered that I couldn’t separate them.
2枚の紙がとてもよく**付着していて**、私はそれらを離すことができなかった。
She adhered to a strict schedule during her training.
トレーニング中、彼女は厳しいスケジュールを**忠実に守った**。