"adhere" in Bengali

• লেগে থাকা
• মেনে চলা

Definition

কোনো কিছুর সাথে দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা, অথবা কোনো নিয়ম, বিশ্বাস, বা প্রতিশ্রুতি কঠোরভাবে অনুসরণ করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'নিয়ম মেনে চলা' বা 'পৃষ্ঠের সাথে লেগে থাকা'। কথ্য ভাষায় 'লেগে থাকা' অর্থে খুব বেশি ব্যবহার হয় না।

Examples

The sticker will adhere to the wall if you press it firmly.

স্টিকারটি শক্তভাবে চাপলে দেয়ালে **লেগে থাকবে**।

You must adhere to the school rules at all times.

আপনাকে সব সময় স্কুলের নিয়ম **মেনে চলতে** হবে।

Paint might not adhere well to a wet surface.

ভেজা পৃষ্ঠে রংটি ভালোভাবে **লেগে** নাও থাকতে পারে।

Not everyone is willing to adhere to such a strict diet.

সবাই এত কঠিন ডায়েট **মেনে চলতে** প্রস্তুত নয়।

Make sure all the parts adhere properly before moving on.

সবগুলো অংশ যেন সঠিকভাবে **লেগে থাকে** তা নিশ্চিত করুন, তারপর এগিয়ে যান।

The new policy requires employees to strictly adhere to safety guidelines.

নতুন নীতিমালা কর্মীদেরকে নিরাপত্তা নির্দেশিকা কঠোরভাবে **মেনে চলতে** বলছে।