"adenoid" in Arabic

• اللوزة الأنفية

Definition

اللوزة الأنفية هي كتلة من النسيج في الجزء العلوي من الحلق خلف الأنف تساعد في مقاومة العدوى، خاصة عند الأطفال.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الطبية وعادة بصيغة الجمع 'اللوزتين الأنفيتين'. لا تخلط بينها وبين 'اللوزتين' (الحلقية) التي تقع في مكان آخر بالحلق. تُستخدم تعبيرات مثل 'تضخم اللوزة الأنفية' أو 'استئصال اللوزة الأنفية'.

Examples

The doctor said his adenoid is enlarged.

قال الطبيب إن **اللوزة الأنفية** لديه متضخمة.

Children often have problems with their adenoids.

غالبًا ما يعاني الأطفال من مشاكل في **اللوزة الأنفية**.

My adenoid was removed last year.

تمت إزالة **اللوزة الأنفية** لدي العام الماضي.

He's had trouble breathing at night because his adenoids are swollen.

يعاني من صعوبة في التنفس ليلاً لأن **اللوزة الأنفية** منتفخة.

After the surgery, my son's adenoids stopped causing him snoring.

بعد الجراحة، توقفت **اللوزة الأنفية** لدى ابني عن التسبب في شخيره.

Many parents don't realize their child's chronic congestion is due to enlarged adenoids.

العديد من الآباء لا يدركون أن احتقان أنف طفلهم المزمن ناتج عن تضخم **اللوزة الأنفية**.