"addled" in Urdu

• الجھن میں مبتلا
• پریشان ذہن

Definition

جب کسی کا ذہن الجھن یا پریشانی کا شکار ہو اور وہ واضح طور پر نہ سوچ سکے تو یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ بعض اوقات کسی چیز کے خراب یا سڑا ہوا ہونے کو بھی بیان کرتا ہے، لیکن زیادہ تر ذہنی الجھن کے لیے بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر 'دماغ' یا 'ذہن' کے ساتھ جملوں میں آتا ہے جیسے 'my brain feels addled'۔ یہ کچھ پرانا یا ادبی انداز میں مستعمل ہے اور اکثر مذاق یا ڈرامائی انداز میں کہا جاتا ہے۔

Examples

After the accident, his thoughts were addled and unclear.

حادثے کے بعد اُس کے خیالات **الجھن میں مبتلا** اور غیر واضح تھے۔

She felt addled by all the new information.

وہ ساری نئی معلومات سے **پریشان ذہن** محسوس کر رہی تھی۔

The heat outside left me feeling addled and tired.

باہر کی گرمی نے مجھے **الجھن میں مبتلا** اور تھکے ہوئے محسوس کروایا۔

This math problem has me completely addled.

یہ ریاضی کا مسئلہ مجھے مکمل طور پر **الجھن میں مبتلا** کر گیا ہے۔

Don’t mind him—he’s just a bit addled after staying up all night.

اس کی پرواہ نہ کرو—وہ تو ساری رات جاگنے کے بعد بس تھوڑا سا **پریشان ذہن** ہے۔

Sometimes, after a long day, my brain feels totally addled.

کبھی کبھی، ایک طویل دن کے بعد، میرا دماغ بالکل **الجھن میں مبتلا** محسوس ہوتا ہے۔