"addled" in Korean

혼란스러운멍한

Definition

사람이 정신이 혼란스럽거나 명확하게 생각하지 못할 때 사용하는 말입니다. 드물게 상하거나 썩은 것을 설명할 때도 쓰이지만, 주로 정신적인 혼란을 나타냅니다.

주로 '뇌', '머리', '생각'과 함께 사용되며, 구어체나 문학적, 유머러스한 상황에서 주로 쓰입니다.

After the accident, his thoughts were addled and unclear.

사고 후에 그의 생각은 **혼란스러워서** 명확하지 않았다.

She felt addled by all the new information.

그녀는 새로운 정보들 때문에 **혼란스러웠다**.

The heat outside left me feeling addled and tired.

밖의 더위 때문에 나는 **멍하고** 피곤했다.

This math problem has me completely addled.

이 수학 문제가 나를 완전히 **혼란스럽게** 만든다.

Don’t mind him—he’s just a bit addled after staying up all night.

그 사람 신경 쓰지 마—밤새워서 지금 약간 **멍한** 상태야.

Sometimes, after a long day, my brain feels totally addled.

가끔 긴 하루가 끝나면 내 머리가 완전히 **혼란스럽게** 느껴진다.