"addled" in Chinese (Traditional)

• 糊塗的
• 混亂的

Definition

當一個人的思維是addled時，表示他們感到混亂、無法清楚思考，或頭腦一團糟。也可形容腐壞的東西（尤其是蛋），但通常指精神混亂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Addled' 常與 'brain'、'mind' 並用，如 'my brain feels addled'。這個詞稍微舊派或文學感，描述混亂時帶些幽默或誇張。

Examples

After the accident, his thoughts were addled and unclear.

事故後，他的思緒變得**混亂**且不清楚。

She felt addled by all the new information.

她被所有新資訊弄得很**糊塗**。

The heat outside left me feeling addled and tired.

外面的高溫讓我變得**糊塗**又疲憊。

This math problem has me completely addled.

這個數學題把我完全**搞糊塗**了。

Don’t mind him—he’s just a bit addled after staying up all night.

別在意他——他只是熬夜後有點**糊塗**。

Sometimes, after a long day, my brain feels totally addled.

有時候忙了一天後，我的大腦會覺得完全**混亂**。