"add up to" in Turkish
Definition
Farklı sayıların veya bilgilerin bir araya gelmesiyle toplam veya belirli bir sonuç ortaya çıkar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle toplam, maliyet veya kanıtlar için kullanılır. 'It doesn’t add up' ifadesi şüpheli bir durumu belirtir.
Examples
All the receipts add up to $100.
Tüm fişler **toplamda** 100 dolar ediyor.
The numbers add up to ten.
Sayılar **toplamda** on ediyor.
Her purchases add up to a lot of money.
Onun alışverişleri **toplamda** oldukça fazla para tutuyor.
All these small problems add up to a big headache.
Bu küçük problemlerin hepsi **toplamda** büyük bir baş ağrısına yol açar.
Everything you told me doesn't add up to the truth.
Bana söylediğin her şey **sonuç olarak** gerçeğe uymuyor.
Five hours here and two there add up to a full workday.
Burada beş saat ve orada iki saat **toplamda** tam bir iş günü yapıyor.