"add on to" in Arabic

• يضيف إلى
• يوسّع

Definition

لجعل شيئًا أكبر أو أفضل عن طريق إضافة شيء إضافي؛ كثيرًا ما يُستخدم لتوسيع مبنى أو مشروع أو فكرة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم كفعل مركب (phrasal verb)، ويمكن أن يُفصل أحيانًا ('add something on to'). يُستخدم مع المباني، الخطط أو الأفكار. 'add' تعني فقط الإضافة، أما 'add on to' تعني التوسيع أو زيادة الحجم.

Examples

We want to add on to our house this year.

نريد أن **نضيف إلى** منزلنا هذا العام.

Can we add on to this project?

هل يمكننا **أن نضيف إلى** هذا المشروع؟

They plan to add on to the argument with more facts.

يخططون لِـ**إضافة إلى** الحجة بمزيد من الحقائق.

We decided to add on to the original plan after hearing your ideas.

بعد سماع أفكارك، قررنا **أن نضيف إلى** الخطة الأصلية.

If we add on to our garage, we could have space for another car.

إذا قمنا **بإضافة إلى** المرآب، سيكون لدينا مساحة لسيارة أخرى.

Feel free to add on to my list if I missed anything.

لا تتردد في **الإضافة إلى** قائمتي إذا نسيت شيئاً.