"add into" in Russian
Definition
Положить что-то дополнительное во что-то, в группу или смесь. Используется, когда речь идет о добавлении новых элементов в уже существующее.
Usage Notes (Russian)
"Add into" употребляется реже чем "add to" и подчёркивает, что что-то добавляется внутрь или смешивается полностью. Часто используется в рецептах, инструкциях, при объединении данных. Важно, чтобы речь шла о внутреннем добавлении.
Examples
Please add into the cake mix one cup of chocolate chips.
Пожалуйста, **добавьте в** смесь для торта одну чашку шоколадных капель.
If you want more color, add into the salad some cherry tomatoes.
Если хотите больше цвета, **добавьте в** салат немного черри томатов.
You can add into the group any new members that join.
Вы можете **добавить в** группу любых новых участников.
Remember to add into the mix your own spices for extra flavor.
Не забудьте **добавить в** смесь свои специи для дополнительного вкуса.
Did you add into the presentation the updated statistics?
Вы **добавили в** презентацию обновлённую статистику?
The teacher asked us to add into our project some real-life examples.
Учитель попросил нас **добавить в** проект несколько примеров из жизни.