"acutely" in Chinese (Simplified)

• 强烈地
• 敏锐地

Definition

以非常强烈、敏锐或剧烈的方式；常用来形容感受、意识或被深刻注意到的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或描述性语境。常与 'aware'、'felt'、'pain'、'conscious'、'sensitive' 等词搭配。强调感觉或状态的强烈程度；不用于物体的角度。避免与不表达强度的动词连用。

Examples

She was acutely aware of the danger.

她**强烈地**意识到危险。

The pain was acutely felt in his arm.

他的手臂**强烈地**感受到疼痛。

She acutely felt the loneliness.

她**强烈地**感受到孤独。

He became acutely conscious of his mistake when everyone stared.

当所有人都看过来时，他**敏锐地**意识到自己的错误。

Children are often acutely sensitive to changes in their environment.

孩子们通常对环境的变化**异常敏感**。

You can acutely feel the tension in the room before the announcement.

在宣布之前，你能**强烈地**感受到房间里的紧张气氛。