"acupuncture" in Arabic

• الوخز بالإبر

Definition

نوع من الطب التقليدي يتضمن وضع إبر رفيعة جدًا في نقاط محددة من الجسم لعلاج الألم أو مشاكل صحية أخرى.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا كاسم للعلاج؛ الشخص الذي يمارسها يسمى "أخصائي وخز بالإبر". تظهر في سياق الطب البديل أو التقليدي. غالبًا لعلاج الألم، وأحيانًا للتوتر أو غيره من المشاكل.

Examples

Acupuncture is a traditional Chinese treatment.

**الوخز بالإبر** هو علاج تقليدي صيني.

Some people use acupuncture to help with back pain.

بعض الناس يستخدمون **الوخز بالإبر** لتخفيف آلام الظهر.

My doctor recommended acupuncture for my headaches.

طبيبي نصحني بـ **الوخز بالإبر** لصداعي.

I was nervous at first, but acupuncture didn’t hurt at all.

كنت متوترًا في البداية، لكن **الوخز بالإبر** لم يؤلمني أبداً.

After trying acupuncture, my shoulder felt much better.

بعد أن جربت **الوخز بالإبر**، شعرت بتحسن كبير في كتفي.

My friend swears by acupuncture for stress relief.

صديقي يعتمد كثيرًا على **الوخز بالإبر** لتخفيف التوتر.