"acumen" in Indonesian
Definition
Kemampuan untuk mengambil keputusan yang baik dan cepat serta memahami sesuatu dengan mudah, terutama dalam bidang tertentu seperti bisnis atau politik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dengan bidang, misal 'business acumen', 'political acumen'. Bukan kecerdasan umum, melainkan kejelian khusus suatu bidang. Jangan disamakan dengan 'intuition'.
Examples
She has strong business acumen.
Dia punya **kemampuan analisis** bisnis yang kuat.
His political acumen makes him a good leader.
**Ketajaman** politiknya membuat dia menjadi pemimpin yang baik.
You need financial acumen to run a company.
Untuk menjalankan perusahaan, butuh **kemampuan analisis** keuangan.
Her marketing acumen helped the brand grow quickly.
**Ketajaman** pemasaran dia membantu merek tumbuh dengan cepat.
It takes a lot of acumen to spot new trends early.
Butuh banyak **kemampuan analisis** untuk mengenali tren baru sejak awal.
People admire his legal acumen, especially in difficult cases.
Orang-orang mengagumi **kemampuan analisis** hukumnya, terutama di kasus sulit.