"active" in Spanish
Definition
Alguien o algo active hace cosas, se mueve con frecuencia o participa en muchas actividades. También puede describir algo que está en funcionamiento, vigente o en uso.
Usage Notes (Spanish)
Es común con personas ('an active child', 'active on social media'), estilos de vida ('an active life') y estados o sistemas ('active account', 'active volcano'). 'Active' es más amplio que 'busy' y suele sugerir energía o participación. En gramática, 'active voice' tiene un sentido técnico distinto.
Examples
My grandmother is 80, but she is still very active.
Mi abuela tiene 80 años, pero todavía es muy **activa**.
This volcano is still active.
Este volcán sigue **activo**.
Your account is not active yet.
Tu cuenta todavía no está **activa**.
She’s really active on social media these days.
Estos días está muy **activa** en las redes sociales.
I’m trying to stay active, so I walk to work when I can.
Estoy tratando de mantenerme **activo**, así que camino al trabajo cuando puedo.
Even after retiring, he stayed active in the community.
Incluso después de jubilarse, siguió **activo** en la comunidad.