"acted" in Chinese (Traditional)

• 表演
• 表現

Definition

它是「act」的過去式。可以表示在戲劇、電影或節目中表演，也可以表示在某種情境中以某種方式表現或行事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常見的兩個用法是：'acted in a movie' 表示參演，'acted strangely/kindly/quickly' 表示行為表現。常見搭配有 'act like'、'act as if' 和 'act on'（根據某事採取行動）。

Examples

She acted in a school play last year.

她去年在學校的話劇中**表演了**。

He acted very calm during the storm.

暴風雨期間，他表現得很**冷靜**。

The teacher acted quickly and helped the child.

老師**迅速採取了行動**，並幫助了那個孩子。

She acted like nothing had happened, which was even weirder.

她**表現得**好像什麼都沒發生過一樣，這反而更奇怪了。

I think he only acted that way because he was nervous.

我覺得他那樣**表現**只是因為他很緊張。

They acted on the warning before it was too late.

他們在太晚之前就根據警告**採取了行動**。