"act your age" in Turkish
Definition
Kişinin yaşına uygun şekilde davranması; çocuksu veya olgun olmayan tavırlardan kaçınmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çocuklara veya olgunlaşmamış yetişkinlere hafif bir sitem olarak söylenir, resmî olmayan ortamlarda geçer ve eleştirel bir ton taşıyabilir.
Examples
You need to act your age and stop complaining.
**Yaşına uygun davranmalı** ve şikâyet etmeyi bırakmalısın.
Please act your age at the dinner table.
Lütfen akşam yemeğinde **yaşına uygun davran**.
Mom told my brother to act his age at the park.
Annem, erkek kardeşime parkta **yaşına uygun davranmasını** söyledi.
Come on, just act your age for once!
Hadi, bir kerecik **yaşına uygun davran** artık!
People keep telling me to act my age, but I just love having fun.
İnsanlar bana sürekli **yaşıma uygun davranmamı** söylüyor, ama ben sadece eğlenmeyi seviyorum.
If you can't act your age, you can't come with us.
**Yaşına uygun davranamazsan** bizimle gelemezsin.