"act your age" in Korean

• 나이에 맞게 행동하다

Definition

자신의 나이에 맞는 태도나 행동을 하는 것, 어린아이처럼 철없게 행동하지 않는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 어린이나 철없는 어른에게 가볍게 나무랄 때 쓰이며, 비공식적이고 살짝 비판적으로 들릴 수 있습니다. 'Come on, act your age!' 식으로 자주 사용됩니다.

Examples

You need to act your age and stop complaining.

**나이에 맞게 행동**하고 이제 그만 투덜거려.

Please act your age at the dinner table.

식탁에서 **나이에 맞게 행동**해 줘.

Mom told my brother to act his age at the park.

엄마가 내 동생에게 공원에서 **나이에 맞게 행동**하라고 하셨다.

Come on, just act your age for once!

제발, 한 번만이라도 **나이에 맞게 행동**해 봐!

People keep telling me to act my age, but I just love having fun.

사람들이 나한테 **나이에 맞게 행동**하라고 하지만, 나는 그냥 노는 게 좋아.

If you can't act your age, you can't come with us.

**나이에 맞게 행동**하지 않으면 같이 갈 수 없어.