"act up" in Bengali
Definition
কেউ খারাপ ব্যবহার করলে বা কোনো যন্ত্র/অঙ্গ ঠিকভাবে কাজ না করলে এটি বোঝাতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'act up' সাধারণত বাচ্চা বা পোষা প্রাণীর জন্য বা যন্ত্রপাতি/শরীর ঠিকঠাক না চললে ব্যবহৃত হয়। খুব গুরুতর সমস্যার ক্ষেত্রে বা অফিসিয়াল ভাষায় না।
Examples
My computer sometimes acts up when it's too hot.
আমার কম্পিউটার কখনো কখনো খুব গরম হলে **ঝামেলা করে**।
The kids started to act up during dinner.
বাচ্চারা রাতের খাবারের সময় **বেয়াদপি করতে** শুরু করল।
My stomach acted up after I ate too much candy.
আমি বেশি চিনি খাওয়ার পর আমার পেট **ঠিকঠাক কাজ করেনি**।
If your phone keeps acting up, maybe you should get it checked.
তোমার ফোন যদি বারবার **ঝামেলা করে**, তাহলে একবার দেখিয়ে নাও।
Sorry, the printer is acting up again. We'll have to wait.
দুঃখিত, প্রিন্টার আবার **ঝামেলা করছে**। আমাদের অপেক্ষা করতে হবে।
My knee started to act up when I was running yesterday.
গতকাল দৌড়ানোর সময় আমার হাঁটু **ঠিকঠাক ছিল না**।