"act out" in Urdu

• ادا کرنا
• بگڑنا (نا مناسب رویے کا اظہار کرنا)

Definition

کسی قصہ یا جذبے کو اداکاری کے ذریعے ظاہر کرنا، یا منفی جذبات کو ناسمجھ یا غیر مناسب رویے سے ظاہر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Act out' غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے تھیٹر/تھراپی میں سین پرفارم کرنا یا بچوں کا بگڑ جانا۔ جذبات کے اظہار میں بے قابو یا غیر مناسب انداز مراد ہوتا ہے۔ صرف 'act' (اداکاری) کے مفہوم سے نہ ملائیں۔

Examples

The children acted out the story in class.

بچوں نے کلاس میں کہانی کو **ادا کیا**۔

She sometimes acts out when she’s upset.

وہ جب پریشان ہوتی ہے، کبھی کبھی **بگڑ جاتی ہے**۔

Let’s act out the dialogue together.

آؤ یہ مکالمہ مل کر **ادا کریں**۔

Whenever he feels ignored, he starts to act out at home.

جب بھی اسے نظر انداز کیا جاتا ہے، وہ گھر میں **بگڑنا شروع کر دیتا ہے**۔

The therapist asked him to act out his feelings with puppets.

تھراپسٹ نے اس سے کہا کہ اپنی جذبات کو پتلوں کے ساتھ **ادا کرے**۔

Kids often act out when there are big changes at home.

بچے اکثر گھر میں بڑی تبدیلیوں کے دوران **بگڑ جاتے ہیں**۔