"act out" in Turkish
Definition
Bir şeyi bedensel hareketlerle canlandırmak ya da olumsuz duyguları uygunsuz davranışlarla göstermek.
Usage Notes (Turkish)
'Act out' genellikle gayriresmi kullanılır, tiyatro veya terapi ortamında sahne canlandırmak veya çocukların yaramazlık yapması anlamındadır. Duygu yoğun davranışlarda da kullanılır. Sadece 'act' (oynamak) ile karıştırmayın.
Examples
The children acted out the story in class.
Çocuklar sınıfta hikayeyi **canlandırdı**.
She sometimes acts out when she’s upset.
Üzgün olduğunda bazen **yaramazlık yapar**.
Let’s act out the dialogue together.
Hadi diyaloğu birlikte **canlandıralım**.
Whenever he feels ignored, he starts to act out at home.
Kendini görmezden gelinmiş hissedince evde **yaramazlık yapmaya başlar**.
The therapist asked him to act out his feelings with puppets.
Terapist, ondan duygularını kuklalarla **canlandırmasını** istedi.
Kids often act out when there are big changes at home.
Çocuklar evde büyük değişiklikler olduğunda sıkça **yaramazlık yapar**.