"act out" in Indonesian
Definition
Menunjukkan cerita atau emosi secara fisik, atau meluapkan perasaan negatif melalui perilaku yang tidak pantas.
Usage Notes (Indonesian)
'Act out' umumnya dipakai secara informal, baik dalam konteks drama/terapi atau perilaku buruk (terutama pada anak). Untuk emosi, biasanya berarti mengekspresikan perasaan dengan cara yang tidak terkendali. Jangan disamakan dengan 'act' (berakting secara umum).
Examples
The children acted out the story in class.
Anak-anak **memeragakan** cerita tersebut di kelas.
She sometimes acts out when she’s upset.
Dia kadang-kadang **melampiaskan** saat sedang kesal.
Let’s act out the dialogue together.
Mari kita **memeragakan** dialog ini bersama-sama.
Whenever he feels ignored, he starts to act out at home.
Setiap kali dia merasa diabaikan, dia mulai **melampiaskan** di rumah.
The therapist asked him to act out his feelings with puppets.
Terapis memintanya untuk **memeragakan** perasaannya dengan boneka.
Kids often act out when there are big changes at home.
Anak-anak sering **melampiaskan** saat ada perubahan besar di rumah.