"act for" in Korean

대리하다대신하다 (공식적)

Definition

누군가를 대신해 공식적 또는 직업적으로 대표하여 행동하는 것.

주로 법률, 비즈니스 등 공식적인 상황에서 쓰며, 'act like'(흉내내다)나 'act as'(~로서 기능하다)와 다릅니다.

Our firm often acts for international clients on big deals.

저희 회사는 큰 거래에서 종종 해외 고객을 **대리합니다**.

The lawyer will act for her in court.

변호사가 법정에서 그녀를 **대리할** 것입니다.

He asked me to act for him during his vacation.

그는 휴가 동안 자신을 대신해 **대리해달라고** 부탁했다.

Can you act for me at the meeting?

회의에서 나를 대신해 **대리해줄 수 있니?**

I’ll act for the manager until she returns next week.

내가 매니저가 다음 주 돌아올 때까지 **대리하겠다**.

If you can’t make it, I’ll act for you—just send me your notes.

네가 못 온다면 내가 **대신할게**—노트만 보내줘.