"acrimony" in Urdu

• تلخی
• سختی (رویہ میں)

Definition

تلخی یا سختی اس کیفیت کو کہتے ہیں جس میں الفاظ یا رویے کے ذریعے شدید غصہ یا دشمنی ظاہر کی جائے، خاص طور پر بحث و مباحثے یا تعلقات میں۔

Usage Notes (Urdu)

'Acrimony' عموماً رسمی اور ادبی زبان میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'divorce acrimony' یا 'political acrimony'۔ روزمرہ بول چال میں یہ لفظ کم آتا ہے۔ اس کو 'animosity' (ذاتی دشمنی) یا 'bitterness' (دیرپا رنجش) سے مت ملیے۔ اکثر 'کے درمیان' جیسی ترکیبوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Their conversation was filled with acrimony.

اُن کی گفتگو **تلخی** سے بھری ہوئی تھی۔

The acrimony between the two teams was obvious.

دونوں ٹیموں کے درمیان **تلخی** واضح تھی۔

The meeting ended in acrimony.

میٹنگ کا اختتام **تلخی** پر ہوا۔

After the breakup, there was lingering acrimony between them.

علیحدگی کے بعد اُن کے درمیان **تلخی** باقی رہی۔

The debate quickly turned to acrimony as tempers flared.

بحث کے دوران جب جذبات بھڑکے تو فوراً **تلخی** میں بدل گئی۔

Despite years of acrimony, they finally agreed to work together.

سالوں کی **تلخی** کے باوجود، وہ آخرکار مل کر کام کرنے پر متفق ہوگئے۔