"acknowledgement" in Japanese
承認受領通知
Definition
何かを認めたり受け取ったことを示す表現や行動。貢献を認める場合や、受領を知らせる書類にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや法律文書の『acknowledgement of receipt』などでよく使われます。人への感謝や貢献の認定にも用います。
Examples
He gave an acknowledgement of her hard work.
彼は彼女の努力に対する**承認**を示した。
Please send an acknowledgement when you receive the package.
荷物を受け取ったら**受領通知**を送ってください。
The company sent an acknowledgement of my application.
会社は私の応募書類の**受領通知**を送ってきた。
A simple acknowledgement can make someone feel appreciated.
シンプルな**承認**だけでも誰かを大切に感じさせることができる。
Did you get an acknowledgement from the client yet?
もうクライアントから**受領通知**をもらいましたか？
The award is an acknowledgement of his years of dedication.
この賞は彼の長年の献身への**承認**です。