"acknowledgement" in Chinese (Traditional)

• 確認
• 承認

Definition

表明你注意到、承認或接受某事的行為或聲明；也可以指確認收到某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式場合，如商務、法律文件（如「確認收悉」）。也可用來表示肯定某人的貢獻。與「承認」不同，後者多指錯誤或事實的承認。

Examples

He gave an acknowledgement of her hard work.

他對她的辛勤工作表示了**認可**。

Please send an acknowledgement when you receive the package.

收到包裹後請發送**確認**。

The company sent an acknowledgement of my application.

公司發來了我申請的**確認**。

A simple acknowledgement can make someone feel appreciated.

一句簡單的**認可**就能讓人有被重視的感覺。

Did you get an acknowledgement from the client yet?

你收到客戶的**確認**了嗎？

The award is an acknowledgement of his years of dedication.

這個獎是對他多年奉獻的**肯定**。