"acker" in Spanish
Definition
Término de jerga británica poco común para 'amigo' o 'conocido', usado principalmente en lenguaje informal.
Usage Notes (Spanish)
Es una jerga británica muy poco común y antigua, principalmente del norte de Inglaterra. Se usa solo entre amigos cercanos, nunca en situaciones formales. Similar a 'mate' o 'pal'. Rara vez es entendida fuera del Reino Unido.
Examples
He's my best acker from school.
Él es mi mejor **acker** de la escuela.
I met an old acker at the market today.
Hoy me encontré con un viejo **acker** en el mercado.
Come here, acker, let's play football.
Ven aquí, **acker**, vamos a jugar al fútbol.
Alright, acker, what's the plan for tonight?
Bueno, **acker**, ¿cuál es el plan para esta noche?
Me and my ackers used to hang out at that café every weekend.
Mis **acker**s y yo solíamos salir a ese café cada fin de semana.
If you need anything, just ask your acker.
Si necesitas algo, solo pídeselo a tu **acker**.