"acidity" in Japanese

酸味酸性

Definition

物質に含まれる酸の強さや度合いを表します。食品や飲み物の味、化学や健康の分野で使われます。

「酸味」は食品や飲料の味、「酸性」は科学や健康の話題で使います。「acidity level」「acidityを上げる・下げる」などの表現があります。人物には使いません。

The acidity of lemon juice is very high.

レモンジュースの**酸味**はとても強いです。

Doctors can measure the acidity in your stomach.

医者は胃の**酸性**を測定できます。

This soil has low acidity and is good for plants.

この土壌は**酸性**が低く、植物に適しています。

Some people get heartburn because of too much stomach acidity.

胃の**酸性**が強すぎて胸やけになる人もいます。

Wine experts talk a lot about the acidity of different grapes.

ワインの専門家はさまざまなブドウの**酸味**についてよく話します。

If you want less acidity in your coffee, try a different roast.

コーヒーの**酸味**を抑えたいなら、違う焙煎を試してみてください。