"acidity" in Arabic

• الحموضة

Definition

درجة أو مستوى كون الشيء حمضياً؛ مقياس لكمية الحمض الموجودة في شيء مثل الطعام أو الشراب أو مادة كيميائية.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في السياقات العلمية والغذائية والطبية. تُستخدم لوصف الطعم ('حموضة مرتفعة' في النبيذ/الفاكهة)، والكيمياء (مقياس درجة الحموضة pH)، والصحة (حموضة المعدة). لا تُستخدم عادة لوصف الأشخاص. غالبًا ما تأتي مع كلمات مثل 'مستوى', 'زيادة', 'تقليل'.

Examples

The acidity of lemon juice is very high.

**الحموضة** في عصير الليمون مرتفعة جداً.

Doctors can measure the acidity in your stomach.

يمكن للأطباء قياس **الحموضة** في معدتك.

This soil has low acidity and is good for plants.

هذه التربة ذات **حموضة** منخفضة ومناسبة للنباتات.

Some people get heartburn because of too much stomach acidity.

بعض الأشخاص يعانون من الحرقة بسبب زيادة **الحموضة** في المعدة.

Wine experts talk a lot about the acidity of different grapes.

خبراء النبيذ يتحدثون كثيراً عن **حموضة** أنواع العنب المختلفة.

If you want less acidity in your coffee, try a different roast.

إذا أردت **حموضة** أقل في قهوتك، جرّب نوع تحميص مختلف.