"aching heart" in Spanish
Definition
'Achin heart' significa sentir una tristeza profunda o dolor emocional, generalmente por amor, pérdida o decepción.
Usage Notes (Spanish)
Expresión poética y emocional, más común en literatura y canciones que en conversaciones cotidianas. Suele usarse para describir desamor o sufrimiento emocional profundo.
Examples
She has an aching heart after her best friend moved away.
Ella tiene el **corazón dolido** después de que su mejor amiga se mudó.
Writing in her journal helped heal her aching heart.
Escribir en su diario ayudó a sanar su **corazón dolido**.
His aching heart longed for home.
Su **corazón adolorido** extrañaba su hogar.
Hearing that song always gives me an aching heart.
Escuchar esa canción siempre me da un **corazón dolido**.
After the breakup, he walked around with an aching heart for weeks.
Después de la ruptura, él estuvo semanas con el **corazón adolorido**.
Sometimes, a simple message can ease an aching heart.
A veces, un simple mensaje puede aliviar un **corazón dolido**.