"achieved" in Portuguese (BR)
Definition
Algo foi realizado com sucesso, normalmente após esforço ou dedicação para atingir um objetivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em situações formais quanto informais, especialmente com objetivos: 'achieved my goal' (alcançar meu objetivo). Não confunda com 'received' ou 'obtained', que significam receber algo, mas não por mérito próprio.
Examples
She achieved her goal of finishing the marathon.
Ela **alcançou** seu objetivo de terminar a maratona.
The team achieved great success this year.
O time **alcançou** grande sucesso este ano.
He achieved high scores on his exams.
Ele **alcançou** notas altas nas provas.
By working late every night, she finally achieved her dream of opening a bakery.
Trabalhando até tarde todas as noites, ela finalmente **realizou** o sonho de abrir uma padaria.
None of this would have been achieved without your help.
Nada disso teria sido **alcançado** sem sua ajuda.
The progress we've achieved so far is just the beginning.
O progresso que **alcançamos** até agora é só o começo.