"ache for" in Urdu
Definition
کسی چیز یا کسی کو بہت زیادہ چاہنا، اکثر گہری تڑپ یا جذباتی درد کے ساتھ۔
Usage Notes (Urdu)
یہ ایک جذباتی اور کچھ حد تک رسمی اظہار ہے؛ معمولی روزمرہ خواہشات کے لئے نہیں بلکہ گہرے شوق یا تڑپ کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
Examples
I ache for my family when I'm far from home.
جب میں گھر سے دور ہوتا ہوں تو میں اپنے خاندان کے لئے **شدید آرزو کرتا ہوں**۔
She ached for the chance to see her old friends again.
وہ اپنے پرانے دوستوں کو دوبارہ دیکھنے کا موقع **شدید آرزو کر رہی تھی**۔
During the long winter, people often ache for sunshine.
طویل سردیوں میں لوگ اکثر دھوپ کے لئے **شدید آرزو کرتے ہیں**۔
He left, and ever since, I just ache for his voice every night.
وہ چلا گیا اور تب سے میں ہر رات اس کی آواز کے لئے **شدید آرزو کرتی ہوں**۔
Sometimes I ache for adventure, just to break the routine.
کبھی کبھی میں صرف معمول سے ہٹ کر مہم کے لئے **شدید آرزو کرتا ہوں**۔
When I see old photos, I ache for those carefree days again.
جب میں پرانی تصاویر دیکھتا ہوں تو میں ان بے فکری والے دنوں کے لئے **شدید آرزو کرتا ہوں**۔