"acerbic" in Indonesian
Definition
Menggambarkan ucapan atau tulisan yang keras, tajam, atau penuh kritik, sering kali disertai humor yang menggigit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks formal atau tulisan, misal 'komentar pedas', 'humor tajam'. Jangan bingung dengan 'sarcastic'—'acerbic' lebih langsung dan keras, bukan hanya sindiran halus.
Examples
Her acerbic comments made the meeting uncomfortable.
Komentar **pedas** darinya membuat suasana rapat menjadi tidak nyaman.
The critic’s acerbic review upset the director.
Ulasan **tajam** dari kritikus itu membuat sang sutradara kecewa.
He spoke in an acerbic tone during the debate.
Dia berbicara dengan nada **keras** saat debat.
Don’t take his acerbic humor too seriously; that’s just his style.
Jangan terlalu serius menanggapi humor **pedas**nya; memang begitulah gayanya.
His acerbic wit always gets a laugh, even if it stings a bit.
Kecerdasan **tajam**nya selalu membuat orang tertawa, meski kadang sedikit menusuk.
The author's acerbic observations about society were both funny and thought-provoking.
Pengamatan **tajam** penulis tentang masyarakat itu lucu sekaligus membuat berpikir.