"ace up your sleeve" in Hindi
Definition
'छुपा रुस्तम' का मतलब है आपके पास कोई गुप्त लाभ या योजना है, जिसे आप ज़रूरत पड़ने पर इस्तेमाल कर सकते हैं।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, अक्सर व्यापार, खेल या आम जीवन में इस्तेमाल होता है। इसका अर्थ है आपके पास छुपी हुई ताकत या योजना है; इसे शाब्दिक न लें।
Examples
He always has an ace up his sleeve in negotiations.
वो हर बार बातचीत में कोई **छुपा रुस्तम** लेकर आता है।
If the plan fails, we still have an ace up our sleeve.
अगर योजना विफल हो जाए, तो हमारे पास अब भी **छुपा रुस्तम** है।
The coach has an ace up his sleeve for the final game.
कोच के पास फाइनल मैच के लिए **छुपा रुस्तम** है।
Don’t worry, I have an ace up my sleeve if things go wrong.
चिंता मत करो, अगर कुछ गलत हुआ तो मेरे पास **छुपा रुस्तम** है।
She seemed calm during the competition, like she had an ace up her sleeve.
प्रतियोगिता के दौरान वह शांत दिखी, जैसे उसके पास कोई **छुपा रुस्तम** था।
You never know—he might have an ace up his sleeve you don’t expect.
कौन जाने — उसके पास कोई ऐसा **छुपा रुस्तम** हो जो आप उम्मीद न करें।