"accustomed to" in Japanese

• 慣れている

Definition

何度も経験したり長い間接してきたことに自然と慣れている状態。

Usage Notes (Japanese)

通常「～に慣れている」の形で使う。ややフォーマルな表現で、日常会話では「慣れている」が自然。英語の 'used to' や 'get used to' とは意味が異なるので注意。

Examples

I'm accustomed to waking up early.

私は早起きに**慣れています**。

She is accustomed to the hot weather now.

彼女は今では暑い天気に**慣れています**。

We are accustomed to eating dinner at 7.

私たちは夜7時に夕食を食べるのに**慣れています**。

After years abroad, he's accustomed to new cultures.

彼は海外で長年過ごして新しい文化に**慣れています**。

It took me a while to get accustomed to city life.

都会の生活に**慣れる**のに少し時間がかかりました。

Don't worry, you'll get accustomed to it soon enough.

心配しないで、すぐに**慣れますよ**。