"accustomed to doing" in Spanish
Definition
Si estás acostumbrado a hacer algo, ya lo conoces bien y no te parece extraño o difícil porque lo has hecho muchas veces antes.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal que 'used to doing' y siempre va seguido de un verbo en gerundio ('accustomed to working'). Es común en situaciones formales o educadas. No confundir con 'used to do', que habla de hábitos del pasado.
Examples
I am accustomed to getting up early.
Estoy **acostumbrado a levantarme** temprano.
She is accustomed to working late hours.
Ella está **acostumbrada a trabajar** hasta tarde.
They are accustomed to eating spicy food.
Ellos están **acostumbrados a comer** comida picante.
I'm not accustomed to driving in heavy traffic, so it makes me nervous.
No estoy **acostumbrado a conducir** con mucho tráfico, así que me pone nervioso.
After living here for a year, I've gotten accustomed to using public transport.
Después de vivir aquí un año, me he **acostumbrado a usar** el transporte público.
You’ll quickly become accustomed to meeting new people at this job.
Pronto te **acostumbrarás a conocer** gente nueva en este trabajo.