"accuser" in Spanish
Definition
Una persona que afirma que alguien ha hecho algo malo o ilegal, especialmente en un caso legal o en público.
Usage Notes (Spanish)
Término formal, usado sobre todo en contextos legales o noticiosos. El 'accuser' señala culpabilidad, pero no implica que la persona lo sea. No confundir con 'accused' ('acusado'). Rara vez se usa en la vida diaria fuera de contextos de crímenes o disputas.
Examples
People often forget that the accuser might also face pressure and threats.
La gente a menudo olvida que el **acusador** también puede sufrir presión y amenazas.
The accuser told the judge what happened.
El **acusador** le dijo al juez lo que pasó.
The accuser and accused sat in the same room.
El **acusador** y el acusado estaban en la misma sala.
The police listened carefully to the accuser.
La policía escuchó atentamente al **acusador**.
Sometimes the accuser just wants attention, not justice.
A veces el **acusador** solo quiere atención, no justicia.
The story changed after the accuser was questioned by lawyers.
La historia cambió después de que los abogados interrogaron al **acusador**.