"accused" in Bengali

• অভিযুক্ত

Definition

আইনগত ক্ষেত্রে, অভিযুক্ত হলেন সেই ব্যক্তি যিনি কোনো অপরাধ করেছেন বলে অভিযোগ করা হয়েছে এবং বিচারাধীন আছেন। সাধারণত আদালতের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'the accused' সাধারণত আদালতের রায় বা মামলার রিপোর্টে ব্যবহৃত হয় এবং এটি 'suspect'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক। এখানে কেবল অভিযুক্ত ব্যক্তি বোঝানো হয়; 'She accused him of lying.' বাক্যের 'accused' এখানে প্রযোজ্য নয়।

Examples

The accused stood in front of the judge.

**অভিযুক্ত** বিচারকের সামনে দাঁড়িয়ে ছিল।

The police questioned the accused for two hours.

পুলিশ দুই ঘণ্টা ধরে **অভিযুক্ত**কে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল।

The accused said he was innocent.

**অভিযুক্ত** বলেছিল সে নির্দোষ।

The lawyer argued that the accused had no reason to be there that night.

আইনজীবী বললেন, **অভিযুক্ত**ের সেদিন রাতে সেখানে থাকার কোনো কারণ ছিল না।

Everyone was watching the accused as the verdict was read.

সবাই **অভিযুক্ত**ের দিকে তাকিয়ে ছিল যখন রায় পড়া হচ্ছিল।

In cases like this, the accused often stays silent until speaking with a lawyer.

এ ধরনের মামলায়, **অভিযুক্ত** প্রায়ই আইনজীবীর সঙ্গে কথা না বলা পর্যন্ত চুপ থাকেন।