"accuse of" in Arabic

• يتهم بـ

Definition

أن تقول إن شخصًا ما فعل شيئًا خاطئًا أو غير قانوني، غالبًا قبل إثبات ذلك.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية. عادة تأتي بعدها اسم أو اسم فاعل (مثل "accuse him of stealing"). لا تخلط بينها وبين "blame for" وهي أوسع.

Examples

They accuse him of stealing the money.

هم **يتهمونه بـ** سرقة المال.

The teacher accused her of cheating on the test.

المعلم **اتهمها بـ** الغش في الامتحان.

He was accused of breaking the law.

لقد **اتهم بـ** خرق القانون.

Don't accuse me of something I didn't do.

لا **تتّهمني بـ** شيء لم أفعله.

She felt hurt when they accused her of lying.

شعرت بالأذى عندما **اتهموها بـ** الكذب.

People are quick to accuse others of mistakes, but slow to admit their own.

الناس سريعين في **اتهام الآخرين بـ** الأخطاء، لكن بطيئين في الاعتراف بأخطائهم.