"accursed" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que está bajo una maldición o que es muy desafortunado, odiado o detestado. Se usa para expresar sentimientos negativos fuertes.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal o literario, aparece en cuentos antiguos, textos religiosos o exclamaciones de enojo: 'el villano maldito.' Poco común en el habla diaria. Denota fuerte disgusto o rechazo.
Examples
The hero lifted the accursed sword.
El héroe levantó la espada **maldita**.
They feared the accursed forest.
Temían el bosque **maldito**.
He spoke of an accursed fate.
Habló de un destino **maldito**.
That accursed noise kept me awake all night.
Ese ruido **maldito** no me dejó dormir en toda la noche.
Some say this place is accursed, but I don't believe in superstitions.
Algunos dicen que este lugar está **maldito**, pero no creo en supersticiones.
Give me that accursed phone—it's driving me crazy!
¡Dame ese teléfono **maldito**, me está volviendo loco!