"accounts" in Chinese (Traditional)

• 帳戶
• 帳目

Definition

account 可以指你在某項服務中使用的個人或線上帳戶，例如銀行帳戶或社羣媒體帳戶。它也可以表示口頭或書面的描述，或者企業中的財務帳目。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'account' 最常見於數位服務和銀行語境，如 'create an account'、'log into your account'、'bank account'。在商務中，'accounts' 常指財務帳目或會計部門。'On account of' 是較正式的說法，意思是 'because of'。

Examples

I have two email accounts.

我有兩個電子郵件**帳戶**。

The bank closed our old accounts.

銀行關閉了我們舊的**帳戶**。

She checks the company accounts every Friday.

她每週五檢查公司的**帳目**。

I can't remember which account I used to sign up.

我不記得我是用哪個**帳戶**註冊的。

Our accounts are a mess right now after the move.

搬家之後，我們的**帳目**現在一團糟。

I had to reset all my accounts after the security issue.

安全問題發生後，我不得不重設我所有的**帳戶**。