"accosting" in Hindi

• छेड़ना (आक्रामक रूप से बात करना)

Definition

किसी के पास जाकर अचानक या आक्रामक तरीके से बात करना। आमतौर पर ऐसी स्थिति में जब यह चाहा न गया हो या असुविधाजनक लगे।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक होता है, और उसमें नकारात्मक अर्थ होते हैं—'accosting' का मतलब आम तौर पर अप्रसन्न या असुविधाजनक संपर्क होता है। जैसे 'accosting strangers', 'accosted by' आदि। इसका प्रयोग दोस्ताना बातचीत के लिए नहीं होता।

Examples

He was accosting people on the street, asking for money.

वह सड़क पर लोगों को **छेड़ रहा** था, पैसे मांगते हुए।

The woman felt uncomfortable when she was accosted by a stranger.

महिला को असहज महसूस हुआ जब उसे एक अजनबी ने **छेड़ा**।

Security guards stopped the man from accosting guests at the door.

सुरक्षा गार्ड्स ने पुरुष को दरवाज़े पर मेहमानों को **छेड़ने** से रोका।

People dislike being accosted by aggressive salespeople in the mall.

लोगों को मॉल में आक्रामक सेल्सपर्सन द्वारा **छेड़ा जाना** पसंद नहीं है।

After accosting the celebrity, the fan was quickly escorted away by security.

सेलिब्रिटी को **छेड़ने** के बाद, फैन को तुरंत सुरक्षा ने बाहर ले जाया।

I didn't appreciate the man accosting me while I was just waiting for my bus.

मुझे अच्छा नहीं लगा कि वह आदमी मुझसे **छेड़छाड़** कर रहा था जब मैं बस का इंतजार कर रहा था।