"accost" in Chinese (Simplified)

• 靠近并搭话（通常令人不适）

Definition

突然或带有攻击性地接近并跟某人说话，通常让人感到不舒服或威胁。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于书面语或正式语境；指突然、不受欢迎或具威胁性的接近。比一般'接近'更具负面含义，不用于友好交谈。

Examples

A stranger accosted her outside the store.

一个陌生人在商店外**搭话**了她。

He felt nervous when someone accosted him in the park at night.

晚上在公园，有人**靠近搭话**，他感到紧张。

If someone accosts you on the street, stay calm and move away.

如果有人在街上**靠近搭话**你，要保持冷静并离开。

She was startled when a group of tourists accosted her, asking for directions.

当一群游客**搭话**向她问路时，她吓了一跳。

Reporters accosted the celebrity as soon as he left the building.

记者们一看到这位名人出来就**围上去搭话**。

People sometimes avoid eye contact so they won't be accosted by strangers.

有时人们会避免眼神交流，以防被陌生人**搭话**。