"accomplishing" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer ou terminar algo com sucesso, especialmente após trabalhar para atingir um objetivo. Frequentemente usado para tarefas, projetos ou conquistas importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tonalidade formal ou neutra. Associado a 'objetivo', 'tarefa', 'missão' ou 'sonho'. Ao contrário de 'terminar', implica sucesso e realização, não apenas finalização. Frequente em contextos de trabalho e estudo.
Examples
She is accomplishing all her goals this year.
Ela está **alcançando** todos os seus objetivos este ano.
He felt proud after accomplishing the project.
Ele sentiu-se orgulhoso depois de **realizar** o projeto.
Accomplishing this task will take time.
**Realizar** esta tarefa vai demorar.
She loves the feeling of accomplishing something challenging.
Ela adora a sensação de **realizar** algo desafiante.
Are you actually accomplishing anything, or just staying busy?
Estás realmente **a realizar** algo ou apenas ocupado?
After years of hard work, they're finally accomplishing their dreams.
Depois de anos de trabalho árduo, estão finalmente **a cumprir** os seus sonhos.