"accompli" in Korean

• 기정사실 (既成事實)

Definition

‘accompli’는 혼자서 잘 쓰이지 않고, 보통 ‘fait accompli’라는 표현에서 사용되며, 이미 일어나서 바꿀 수 없는 사실을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

‘accompli’ 단독 사용은 하지 않습니다. 항상 ‘fait accompli’처럼 관용구로 써야 하며, 이미 결정된 일이나 결과에 대해 씁니다.

Examples

The result was a fait accompli, so we just accepted it.

결과는 이미 **기정사실**이어서 우리는 그냥 받아들였다.

She treated the agreement as a fait accompli.

그녀는 그 합의를 **기정사실**로 여겼다.

The decision became a fait accompli overnight.

결정은 하룻밤 사이에 **기정사실**이 되었다.

By the time we arrived, it was already a fait accompli.

우리가 도착했을 때는 이미 **기정사실**이었다.

They presented the changes as a fait accompli, leaving us no choice.

그들은 변화를 **기정사실**로 제시하여 우리에게 선택권이 없었다.

Don’t treat my suggestion like a fait accompli before we discuss it.

내 제안을 논의하기도 전에 **기정사실**로 취급하지 마세요.