"accompanied" in Chinese (Simplified)

• 陪同
• 伴随

Definition

作为同伴或陪同者与某人一起去某处，或与某事同时发生。可以描述一个人陪另一个人，也可以描述一件事伴随另一件事发生。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

比 'went with' 或 'came with' 更正式。常见搭配：'accompanied by'（被动，非常常用）、'accompanied her to the hospital'。在音乐中，'accompany' 指伴奏。形容词 'unaccompanied' 意为独自一人。常见拼写错误：写成 'accompagnied'——没有 'g'。

Examples

She accompanied her mother to the doctor's appointment.

她**陪同**母亲去看医生。

The meal was accompanied by a glass of red wine.

这顿饭**配了**一杯红酒。

He accompanied the singer on the piano.

他用钢琴为歌手**伴奏**。

The announcement was accompanied by a wave of protests across the country.

这一公告**伴随着**全国范围的抗议浪潮。

I accompanied him to the airport because he gets anxious traveling alone.

我**陪**他去了机场，因为他一个人出行会焦虑。

Each dish was accompanied by a little card explaining where the ingredients came from.

每道菜都**附有**一张小卡片，说明食材的产地。