"accommodating" in Chinese (Traditional)

• 樂於助人的
• 肯通融的

Definition

願意幫助他人或願意作出調整以適應他人需要。形容一個人很靈活，樂於使人滿意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式，正面描述。常用來形容人（如“樂於助人的老闆”）。多用來稱讚願意幫忙和靈活的人。不要和動詞'accommodate' 混淆。

Examples

The staff at the hotel were very accommodating.

飯店的工作人員非常**樂於助人**。

My teacher is always accommodating when I need extra help.

我的老師在我需要額外幫助時總是很**肯通融的**。

She is known for being accommodating to her guests.

她以對客人非常**樂於助人**而聞名。

If you need to change the meeting time, they’re pretty accommodating.

如果你需要更改會議時間，他們都很**通融**。

He’s really accommodating about special requests at the restaurant.

他在餐廳對特殊要求總是很**樂於助人**。

Our new boss is surprisingly accommodating for such a big company.

我們的新老闆對於這麼大的公司來說居然如此**樂於助人**，很讓人驚訝。