"accidents will happen" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti bahwa kesalahan, kejadian tidak terduga, atau kejadian buruk adalah bagian biasa dari hidup dan kadang-kadang tidak bisa dihindari.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menenangkan seseorang setelah kesalahan atau kejadian kecil, menunjukkan bahwa semua orang bisa salah. Bersifat informal dan ramah, tidak untuk tragedi besar. Sering diucapkan pada anak-anak atau insiden ringan.
Examples
Don't worry, accidents will happen sometimes.
Jangan khawatir, kadang **kecelakaan bisa terjadi**.
Even if you are careful, accidents will happen.
Meskipun kamu berhati-hati, **kecelakaan memang terjadi**.
My mom always tells me that accidents will happen.
Ibuku selalu bilang bahwa **kecelakaan bisa terjadi**.
Hey, it's okay—accidents will happen, so don't stress about the broken glass.
Tenang saja—**kecelakaan memang terjadi**, jadi jangan khawatir soal gelas yang pecah.
Kids are messy, and accidents will happen no matter what you do.
Anak kecil itu suka berantakan, dan **kecelakaan bisa terjadi** apa pun yang kamu lakukan.
You dropped your lunch? Oh well, accidents will happen! Let's clean it up.
Kamu menjatuhkan makan siangmu? Ah, **kecelakaan bisa terjadi**! Ayo kita bersihkan.