"accidents will happen" in Chinese (Simplified)

意外总会发生事故难免

Definition

这个表达意思是错误、意外或坏事是生活中的正常现象，有时无法避免。

用于安慰因小失误或小事故而受挫的人，表达“人非圣贤，孰能无过”。语气亲切、非正式，不用于严重灾难。多用于儿童、小事后。

Don't worry, accidents will happen sometimes.

别担心，**意外总会发生**的。

Even if you are careful, accidents will happen.

即使你很小心，**意外也难免**。

My mom always tells me that accidents will happen.

我妈妈总是告诉我，**意外总会发生**。

Hey, it's okay—accidents will happen, so don't stress about the broken glass.

嘿，没关系——**意外总会发生**，别为打碎的杯子烦恼。

Kids are messy, and accidents will happen no matter what you do.

孩子们总是很淘气，**意外总会发生**，无论你怎么做。

You dropped your lunch? Oh well, accidents will happen! Let's clean it up.

你把午餐掉了？没关系，**意外总会发生**！我们来收拾吧。