"accession" in Arabic

• انضمام
• اعتلاء العرش

Definition

فعل الانضمام إلى منظمة أو اتفاقية، أو تولي منصب السلطة، خاصة كحاكم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "accession" رسمية، شائعة في السياسة والتاريخ والقانون، كما في "accession to the EU" أو "accession of the king". لا تُستخدم في الانضمام للأشياء اليومية.

Examples

The country's accession to the trade agreement was approved.

تمت الموافقة على **انضمام** الدولة إلى الاتفاقية التجارية.

Queen Elizabeth's accession to the throne took place in 1952.

تم **اعتلاء** الملكة إليزابيث للعرش في عام 1952.

The document described the terms of accession to the organization.

وصف الوثيقة شروط **الانضمام** إلى المنظمة.

There's a ceremony for the accession of every new monarch.

هناك حفل لكل **اعتلاء** ملك جديد للعرش.

His accession to the committee changed its direction completely.

أدى **انضمام**ه إلى اللجنة إلى تغيير اتجاهها تمامًا.

The union hopes for the accession of more countries next year.

يأمل الاتحاد في **انضمام** المزيد من الدول في العام المقبل.